flagship store перевод

• магазин-флагман
  Основной магазин компании-производителя, ее "визитная карточка", где обычно представлен широкий ассортимент новейших образцов ее продукции

• flagship:    1) _мор. флагманский корабль2) флагман; наилучший образец, великолепный представитель, крупнейшее учреждение и т. п. Ex: the company's flagship store ведущий магазин этой компании Ex: this orchestra
• store:    1) запас, резерв Ex: store of food запас провизии Ex: store of energy имеющийся запас энергии Ex: store of money сбережения Ex: in store про запас; на будущее, в будущем Ex: to lay in stores (a stor
• in store:    наготове про запас
• store of:    запас
• .ds store:    Desktop Service Store
• a store of money:    денежные сбережения
• automatic store:    автоматическое запоминание программ (ТВ-приемником)
• awning store:    тентовая кладовая
• back store:    хранение данных на магнитном диске, не требующее оперативного доступа
• backing store:    компьют. память страничная, вспомогательное запоминающее устройство
• basement store:    см bargain basement
• bill of store:    разрешение на беспошлинный обратный ввоз корабельных запасов
• bin store:    1) запас, хранимый в бункерах 2) бункерное хранение
• boatswain store:    шкиперская кладовая
• buffer store:    промежуточный склад

• In March 2015, Dsquared² opened their first flagship store in London.
  В марте 2015 года DSquared открыли свой первый бутик в Лондоне.
• This is precisely where Cesar has just recently opened its first American Flagship Store.
  Именно здесь Cesar недавно открыла первый флагманский магазин в Америке.
• In this flagship store, the Etro family’s love for art is immediately clear.
  В этом флагманском магазине сразу бросается в глаза любовь семьи Etro к искусству.
• Our new finishes, please visit us at our Flagship Store in Via Larga 23, Milan.
  и новыми отделками, то приходите во флагманский магазин на Виа Ларга, 23 в Милане.
• We've long thought Louis Vuitton's epic handbags are museum quality, but now their flagship store will be, too.
  В нью-йоркском магазине Louis Vuitton на 5-й авеню появились динозавры.
• However for classic Stella chic and a more relaxed browsing experience, visit the Bruton Street flagship store.
  Не упустите шанс познакомиться с неповторимым стилем Стеллы в её бутике на Братон-стрит.
• As part of its expansive global retail development, Rado opened its latest flagship store in China recently.
  Частью этой активной политики по развитию розничных продаж на глобальном уровне стало недавнее открытие флагманского магазина в Китае.
• On top of this, on the evenings of the 10th, 11th and 12th April the flagship store in Via Larga became a refined ‘restaurant’.
  Но вечером 10, 11 и 12 апреля магазин на виа Ларга превратился в изысканный ресторан.
• Tod's has numerous stores around the world, including large flagship stores in Europe, the U.S., China, Japan, Malaysia, Singapore, Hong Kong, Indonesia, and Australia.
  Tod’s имеет десятки магазинов по всему миру, включая флагманские в Европе, Америке, Китае, Японии, Малайзии, Сингапуре, Индонезии и Австралии.
• In August 2010, Comme des Garçons opened a 19,000 square feet (1,800 m2), six-level flagship store in Seoul, South Korea, featuring a branded art-exhibition space, the company's first outside Japan.
  В августе 2010 года Comme des Garçons открыл шестиэтажный флагманский магазин в Сеуле, Южная Корея, который был оформлен как художественное выстовочное пространство, первое за пределами Японии.